lunes, 21 de abril de 2008

XUAN BELLO

Este poema de Xuan Bello me trae de nuevo el olor de la hierba y de las tardes templadas de mi infancia.

XUAN BELLO


MEMORIA

Namás t’alcuerdes
del aire verde entre les fueyes del ablanu,
la mano escaceyando l’allegría
de ser nenu siempre,
una tarde y otra,
pos el tiempo inda nin esistía y la muerte

-la muerte yera una columna eléctrica
onde posaben, solemnes, los páxaros.

(de El llibru vieyu, 1994.en la antología bilingüe La vida perdida, 1990)


MEMORIA

Tan sólo recuerdas
el aire verde entre las hojas de los avellanos,
la mano pellizcando la alegría
de ser niño siempre,
una tarde y otra,
pues el tiempo no existía todavía y la muerte

- la muerte era una columna eléctrica
donde se posaban, solemnes, los pájaros.

No hay comentarios: